- 서울에서 오실 경우
서울에서 6번 국도를 따라 "횡성, 홍천" 방향으로 오시면 양평을 지나 "용문터널"이 나옵니다. "용문터널"에서 "홍천, 횡성" 방향으로 12km 더오시면 과적검문소가 있고 이곳에서 3km 더 직진하면 "단월, 백동"이란 도로표지판이 있습니다. 우측으로 내려오시면 산음자연휴양림 표지판이 있습니다. 이 표지판을 따라오시면 갈림길마다 표지판이 설치되어 있으므로 산음휴양림에 도착하게 됩니다. 휴양림 입구를 지나쳐서 조금만 더 오시면 왼쪽에 고북밸리펜션이 있습니다.

- 홍성, 횡성, 원주에서 오실 경우
홍천, 횡성, 원주에서 6번국도를 따라 양평, 서울 방향으로 오시면 "단월" 도로 이정표와 휴양림 표지판을 따라오시면 갈림길마다 표지판이 설치되어 있으므로 산음휴양림에 도착하게 됩니다. 휴양림 입구를 지나쳐서 조금만 더 오시면 왼쪽에 고북밸리펜션이 있습니다.

- 그 외의 지역에서 오실 경우
영동고속도로에서 여주 IC에서 나와 37번 국도를 타고 양평에 도착하여 "횡성, 홍천" 방향으로 오시면 양평을 지나 "용문터널"이 나옵니다. "용문터널"에서 "홍천, 횡성" 방향으로 12km 더오시면 과적검문소가 있고 이곳에서 3km 더 직진하면 "단월, 백동"이란 도로표지판이 있습니다. 우측으로 내려오시면 휴양림 표지판이 있습니다. 이 표지판을 따라오시면 갈림길마다 표지판이 설치되어 있으므로 산음휴양림에 도착하게 됩니다. 휴양림 입구를 지나쳐서 조금만 더 오시면 왼쪽에 고북밸리펜션이 있습니다.

- 버스로 오실 경우
동서울 또는 상봉터미널에서 양평, 홍천방향 버스를 타고 양평 또는 용문에서 하차하여
산음, 석산리 방향 버스를 타시고 산음휴양림.고복에서 하차.

* 양평에서 산음리가는 버스시간표 : 8:30, 13:40, 17:50
* 용문에서 산음리가는 버스시간표 : 8:50, 14:00, 18:10

- 기차로 오실 경우
청량리에서 중앙선을 타고 용문역에서 하차하여 용문버스터미널에서 산음, 석산리 방향 버스를 타고
산음휴양림.고복 앞에 하차

* 용문에서 산음리 가는 버스시간표 : 8:50, 14:00, 18:10